駐外機構:

分享至

     近期我處在為留學(xué)人員辦理《留學(xué)回國人員證明》的過(guò)程中,發(fā)現留學(xué)人員在進(jìn)行學(xué)歷學(xué)位認證的過(guò)程中存在著(zhù)一些比較普遍的問(wèn)題和誤區,無(wú)謂地給他們增加了時(shí)間和經(jīng)濟上的負擔。為簡(jiǎn)化廣大留學(xué)人員回國前的手續,現將有關(guān)問(wèn)題通知如下:

 

  一、 學(xué)歷學(xué)位認證的必要性

  隨著(zhù)留學(xué)人員學(xué)成回國的人數越來(lái)越多,對國外學(xué)習期間的經(jīng)歷及所獲學(xué)位進(jìn)行認證的要求也越來(lái)越普遍。留學(xué)認證雖然不是國家政策的強制要求,但對于準備回國就職或進(jìn)一步學(xué)習者,國內的接收單位或學(xué)校通常會(huì )要求對申請者在國外所獲學(xué)歷學(xué)位進(jìn)行認證。認證的內容不僅包括鑒別國(境)外頒發(fā)學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑機構的合法性,還包括甄別國(境)外高等教育機構頒發(fā)的學(xué)位證書(shū)或具有學(xué)位效用的高等教育文憑、證書(shū)的真實(shí)性。同時(shí)由于各國高等教育體制上的差異,還需要對國(境)外學(xué)位證書(shū)和高等教育文憑的層次提出認證咨詢(xún)意見(jiàn)供國內的用人單位參考。

 

  二、 學(xué)歷學(xué)位認證的途徑

  1、 目前進(jìn)行學(xué)歷學(xué)位認證有兩個(gè)渠道,一種是回國后由教育部留學(xué)服務(wù)中心進(jìn)行認證(詳見(jiàn)http://www.cscse.edu.cn/publish/portal0/tab179/#p#分頁(yè)標題#e#),一種是在荷蘭當地進(jìn)行認證。盡管通過(guò)上述兩個(gè)渠道獲得的認證都具有法律效力,但國內用人單位由于對世界各國教育體制及認證體系無(wú)法完全掌握,通常更傾向于認可第一種(即由教育部留學(xué)服務(wù)中心進(jìn)行認證)渠道,因此對于打算回國工作或繼續學(xué)習的留學(xué)人員而言,回國后對所獲學(xué)歷學(xué)位進(jìn)行認證即可滿(mǎn)足要求。

  2、 在荷蘭當地進(jìn)行學(xué)歷學(xué)位認證的性質(zhì)及方式

  在荷蘭當地對學(xué)歷學(xué)位進(jìn)行的認證,其認證內容包括頒發(fā)證書(shū)機構的合法性以及證書(shū)本身的合法性和真實(shí)性。其認證方式根據證書(shū)需要適用的國家不同而分為兩類(lèi):

  A) 適用于國際認證締約國(Apostille Treaty,簽約國詳見(jiàn)http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=41),其程序是先持學(xué)位證書(shū)赴位于格羅寧根的IB-Groep進(jìn)行公證,然后到格羅寧根市法院進(jìn)行認證(兩個(gè)程序即可);

  B) 適用于非國際認證締約國(中國屬于非締約國),其程序是是先持學(xué)位證書(shū)赴位于格羅寧根的IB-Groep進(jìn)行公證,然后到荷蘭外交部進(jìn)行認證,最后到所需要適用國的大使館(如需要到中國使用則到中國駐荷蘭大使館)進(jìn)行認證以完成所謂“雙認證”(共三個(gè)程序)。

  3、 綜上所述,建議準備結束在荷蘭學(xué)習的留學(xué)人員根據未來(lái)的計劃選擇對學(xué)歷學(xué)位進(jìn)行認證的渠道。假如不是回國學(xué)習和工作而是前往其他國家,建議根據擬前往國的要求決定是否需要選擇在荷蘭當地進(jìn)行認證。

 

  三、 《留學(xué)回國人員證明》與國內認證的關(guān)系
  《留學(xué)回國人員證明》是由中國駐外使館教育處開(kāi)具的正式文書(shū),是留學(xué)人員在所在國學(xué)習或進(jìn)修經(jīng)歷的官方證明。凡在荷蘭的大學(xué)、科研機構學(xué)習、進(jìn)修或工作半年以上,并在結束學(xué)習或工作后回國工作的各類(lèi)留學(xué)人員均可來(lái)我處申請辦理《留學(xué)回國人員證明》(對于短期回國休假、探親等或暫不回國者不予出具)。

  《留學(xué)回國人員證明》本身不具備對學(xué)歷、學(xué)位進(jìn)行公證或認證的功能,僅對留學(xué)人員在國外學(xué)習或進(jìn)修的時(shí)間、地點(diǎn)以及性質(zhì)進(jìn)行確認,但在國內進(jìn)行學(xué)歷學(xué)位認證時(shí),《留學(xué)回國人員證明》是要求與其他文件一起提交的必備文件。

  關(guān)于《留學(xué)回國人員證明》的辦理辦法,我處將在近期進(jìn)行調整,敬請關(guān)注。新辦法公布之前,仍按現行辦法執行。

 

  四、 鑒于荷蘭部分Hogeschool類(lèi)高校存在著(zhù)未經(jīng)批準自行開(kāi)設碩士課程的現象,凡持Hogeschool類(lèi)高校頒發(fā)的碩士學(xué)位證書(shū)來(lái)我處開(kāi)具《留學(xué)回國人員證明》者,需要事先獲得IB-Groep的公證,若選擇在國內進(jìn)行認證,則不需要其它的后續認證程序。同時(shí)提醒準備赴Hogeschool類(lèi)高校攻讀碩士學(xué)位的人員事先了解所申請項目是否已獲得荷蘭教科文部或IB-Groep的批準(屬逐項批準,即某校的某一項目獲得批準,并不意味著(zhù)該校的所有項目都獲批準),以避免所獲文憑在認證時(shí)遇到困難。


APP-IOS

掃碼下載留信網(wǎng)?APP(IOS)

小程序

留信網(wǎng)?小程序入口